Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produzione e prima trasformazione dei metalli ferrosi e non ferrosi fabbricazione di oggetti in metallo costruzione di macchine non elettriche costruzione di macchine e materiale elettrico costruzione di materiale da trasporto
eisen- und metallerzeugung und -bearbeltung herstellung von metallerzeugnissen maschinenbau elektrotechnische industrie fahrzeugbau
autorizzare la messa in servizio di materiale rotabile nuovo o sostanzialmente modificato, non ancora oggetto di una sti;
genehmigung der inbetriebnahme neuer und wesentlich geänderter fahrzeuge, die noch nicht gegenstand einer tsi sind;
cas 000123-77-3) nella fabbricazione di materiali e oggetti di materia plastica."
000123-77-3) bei der herstellung von materialien und gegenständen aus kunststoff ist verboten.".
oggetto: importazione ed esportazione di materiali nucleari esplosivi
Ørstrøm møller. - (da) der ratspräsident hat heute um 16 uhr im einklang mit dem sogenannten luns-westerterp-verfahren dem ausschuß für außenwirtschaftsbeziehungen über das assoziierungsabkommen
analisi chimica dei materiali ferrosi determinazione del piombo negli acciai metodo mediante spettrometria di assorbimento atomico nella fiamma
chemische analyse von eisen- und stahl werkstoffe n bestimmung des bleigehaltes von stahl flammenatomabsorptionsspektrometrisches verfahren
la degradazione a caldo dei minerali e degli agglomerati nonché la composizione mineralogica di materiali ferrosi hanno un ruolo molto importante.
wenn es sich bei dem gas, das zusammen mit h2und co verwendet wird, um ein inertgas, um stickstoff, handelt, können sich zwei verschiedene fälle ergeben.
i relativi residui,tuttavia, essendo composti principalmente da materiali ferrosi, risulterebberomolto più dannosi in caso di collisione conla superficie del pianeta.
die anwendung von informations- und kommunikationstechnologien (ikt) eröffnet bishernicht da gewesene möglichkeiten, um diesen prozess zu beschleunigen.”