Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagamento anticipato
vorschusszahlung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
viene richiesto il pagamento anticipato al momento dell’iscrizione ai corsi.
vorauszahlung ist bei der anmeldung der kurse erforderlich.
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4026 gestione contabile modalità di pagamento gestione contabile pagamento anticipato transazione finanziaria
preisstop staatliche preisfestsetzung preisunterschied veröffentlichung der preise aufhebung wirtschaftlicher preis, ziel- — (2451)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo proposito, verrebbero introdotte disposizioni finanziarie specifiche, in particolare la possibilità di pagamento anticipato per i programmi di sviluppo rurale.
im zusammenhang mit diesem konzept sollen einige spezifische finanzierungsbestimmungen eingeführt werden, insbesondere die möglichkeit der gewährung von vorschüssen für programme zur entwicklung des ländlichen raums.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6269 derrata deperibile, norma, regolamentazione dei trasporti, pagamento anticipato, politica finanziaria
steuerharmonisierung, tabakindustrie angleichung der rechtsvorschriften, steuerharmonisierung lager griechenland, produktionspolitik, tabak lagerbestände der gemeinschaft butter, interventionsbeständc, portugal, spanien lagerkapazität atlantischer ozean, erhaltung der ressourcen, seefisch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si potrebbe, ad esempio, prevedere dei massimi tariffari per i sistemi a pagamento anticipato.
in diesem sinne könnten vorauszahlungen derart geregelt sein, dass die schutzbedürftigsten verbraucher nicht gefahr laufen, benachteiligt zu werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: