Je was op zoek naar: pagamento anticipato per i primi ordini (Italiaans - Duits)

pagamento anticipato
vorschusszahlung

garanzia per pagamento anticipato
bürgschaftsschein für eine vorauszahlung

pagamento anticipato delle restituzioni
vorfinanzierung der ausfuhrerstattungen

b) per i primi trasformatori:
b) die erstverarbeiter müssen

c) sistemi di pagamento anticipato
c) vorauszahlung

rinuncia,annullamento e pagamento anticipato
rücktritt,annulierung und vorzeitige rückzahlung

utenti domestici tariffa a pagamento anticipato
- vorauszahlungstarif

molti paesi chiedono il pagamento anticipato.
betrifft: tätigkeit der eg-informationsbüros während des wahlkampfs

gli sconti sul prezzo per pagamento anticipato;
die preisnachlässe durch skonto für vorauszahlungen;

— pagamento anticipato — prefissazione — restituzione differenziata
— befugnisse der gemeinschaftsorgane bei der festlegung ­ ­ verfahren zur festlegung ­ ­ verwaltungsausschuß

aiuto anticipato per i pomodori, le pesche e le pere
vorauszahlung der beihilfe bei tomaten, pfirsichen und birnen

per limitare i rischi finanziari collegati al pagamento anticipato.
die finanziellen risiken in zusammenhang mit der vorauszahlung zu begrenzen.

hanno così potuto contattare acquirenti stranieri e ricevere i primi ordini di esportazione.
sie konnten kontakte zu ausländischen käuferinnen knüpfen und erhielten erste aufträge.

b) per limitare i rischi finanziari collegati al pagamento anticipato.
b) die finanziellen risiken in zusammenhang mit der vorauszahlung zu begrenzen.

d pensionamento anticipato per i coltivatori aventi più di 55 anni d'età.
d förderung des vorruhestands für landwirte über 55 jahre;

viene richiesto il pagamento anticipato al momento dell’iscrizione ai corsi.
vorauszahlung ist bei der anmeldung der kurse erforderlich.

4026 gestione contabile modalità di pagamento gestione contabile pagamento anticipato transazione finanziaria
preisstop staatliche preisfestsetzung preisunterschied veröffentlichung der preise aufhebung wirtschaftlicher preis, ziel- — (2451)

a questo proposito, verrebbero introdotte disposi­zioni finanziarie specifiche, in particolare la possibilità di pagamento anticipato per i programmi di sviluppo rurale.
im zusammenhang mit diesem konzept sollen einige spezifische finanzierungsbestimmungen eingeführt werden, insbesondere die möglichkeit der gewährung von vorschüssen für programme zur entwicklung des ländlichen raums.

6269 derrata deperibile, norma, regolamentazione dei trasporti, pagamento anticipato, politica finanziaria
steuerharmonisierung, tabakindustrie angleichung der rechtsvorschriften, steuerharmonisierung lager griechenland, produktionspolitik, tabak lagerbestände der gemeinschaft butter, interventionsbeständc, portugal, spanien lagerkapazität atlantischer ozean, erhaltung der ressourcen, seefisch

si potrebbe, ad esempio, prevedere dei massimi tariffari per i sistemi a pagamento anticipato.
in diesem sinne könnten vorauszahlungen derart geregelt sein, dass die schutzbedürftigsten verbraucher nicht gefahr laufen, benachteiligt zu werden.