Results for palestra translation from Italian to German

palestra
turnhalle

palestra di roccia
kletterhalle

- palestra di roccia,
- kletterwand

pali per pallavolo per palestra
volleyballpfosten

la palestra sta dietro l'angolo.
das fitnessstudio liegt um die ecke.

peter è in palestra con la sua amica
peter ist in der turnhalle

a circa due chilometri palestra di roccia.
ein klettergarten in etwa zwei kilometer entfernung.

equitazione, mountain bike, escursioni, mini palestra.
reiten, mountainbike, ausflüge, kleines fitnesscenter.

palestra di roccia accessibile a tutti i livelli.
klettergarten für alle schwierigkeitsgrade.

a circa due chilometri sorge una palestra di roccia.
in etwa zwei kilometer entfernung finden sie einen klettergarten.

lui ha trasformato la palestra del suo seminario in una chiesa.
er hat die turnhalle seines seminars in eine kirche umgewandelt.

appena entrati nella zona degli scavi, colpisce la monumentale palestra.
kaum betritt man die ausgrabungsstätte, ist man von der monumentalen palestra, dem sportplatz, beeindruckt.

<br>nelle vicinanze del rifugio è attrezzata una piccola palestra di roccia.
<br>in der nähe der berghütte finden sie einen kleinen klettergarten.

sono visitabili anche le rovine del teatro, della palestra e delle terme.
ebenso kann man die ruinen des theaters, der turnhalle und der thermen besichtigen.

il 14 e 15aprile il cese si trasformerà quindi in una vera e propria palestra di discussione.
am 14./15. april wirdder ausschuss zu einer wahren „debatten-arena“werden.

le sedute schermistiche dipendono anche dalla presenza nella mia palestra di persone con cui tirare.
die fecht-trainingseinheiten hängen auch davon ab, ob in meiner turnhalle gerade jemand da ist, mit dem ich fechten kann.

rafting, canoa, canyoning, palestra di roccia, bocce, mini pattinaggio a rotelle.
rafting, kanu, canyoning, klettergarten, boccia, mini-rollschuhlaufen.

una volta ogni due mesi il comitato si trasformerà così in una palestra di discussione, di scambio di idee e di interventi.
alle zwei monate wird der ausschuss künftig eine plattform für begegnungen, einen meinungsaustausch und debatten bieten.

questa è la mia ricetta, ed è ciò che mi sforzo di mettere in pratica ancora oggi, quando vado in palestra.
das ist mein rezept, und das ist es, was ich mich auch heute noch bemühe, in die praxis umzusetzen, wenn ich in die turnhalle gehe.

esiste una maggiore probabilità di trovare tali sostanze negli armadietti della palestra di quartiere che non nei grandi stadi sportivi".
fer­ner fordert der vorschlag auch die sport­vereine und ­verbände sowie schulen, uni­versitäten und kommunale gesundheits­zentren zur erarbeitung von präventions­programmen auf.