Results for potest laborare translation from Latin to Serbian

potest laborare
не могу да раде

non potest laborare
potest

laborare
laborare

non potest
не могу да раде

potes laborare
не могу да раде

noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
ne muèi se da se obogatiš, i prodji se svoje mudrosti.

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
zato dodjoh na to da mi srce izgubi nadanje o svakom trudu oko kog se trudih pod suncem.

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
od troga se potresa zemlja, i èetvrtog ne može podneti:

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
i ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne može ostati carstvo ono;

non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui me
nema slobodnog koji bi ga probudio; a ko æe stati preda me?

ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
da vešto izmišlja kako se šta može naèiniti od zlata i od srebra i od bronze,

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
od gospoda su koraci èoveèji, a èovek kako æe razumeti put njegov?

animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
ako li bi zavetovao živinèe neèisto od onih što se ne prinose gospodu, neka se dovede živinèe pred sveštenika;

et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
i reèe mu natanailo: iz nazareta može li biti šta dobro? reèe mu filip: dodji i vidi.

alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
drugi govorahu: ove reèi nisu ludoga; zar može djavo slepima oèi otvarati?

aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
jede li se bljutavo bez soli? ima li slasti u biocu od jajca?

hic liber est meus, testis mihi est deus, qui non vult credere, hic potest legere
ova knjiga je moje svedočanstvo bogu

et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
i posle šest dana uze isus petra i jakova i jovana i izvede ih na visoku goru same; i preobrazi se pred njima.

numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu
vi se radujete onome što nije ništa, i govorite: nismo li svojom snagom dobili rogove?