Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sintesi delle principali disposizioni della polizza d'assicurazione «individuale collettiva — infortuni»
zusammenstellung der wichtigsten bestimmungen der versicherungspolice Über die „gruppenunfallversicherung"
allegato b 77sintesi delle principali disposizioni della polizza d’assicurazione «individuale collettiva» infortuni
anhang bzusammenstellung der wichtigsten bestimmungen der versicherungspolice Ÿber die ¶gruppenunfallversicherungƒ
il compratore stipulerà inoltre a favore del venditore e/o dei suoi rappresentanti un'adeguata polizza di assicurazione sugli infortuni.
der käufer wird auch eine angemessene unfallversicherung zugunsten des verkäufers und / oder seiner vertreter abschließen.
allegato i — b. sintesi delle principali disposizioni della polizza d'assicurazione «individuale collettiva — infortuni»
anhang i - b. zusammenstellung der wichtigsten bestimmungen der versicherungspolice über die „gruppenunfallversicherung"
— assicurazione di gruppo (vita-invalidità): polizza speciale integrativa dell'assicurazione infortuni delle comunità. munità.
— gruppenversicherung (leben — invalidität): sondervertrag zur ergänzung der unfallversicherung der gemeinschaften.
gli infortuni in itinere sono spesso inclusi, sebbene i datori di lavoro a volte stipulino polizze d'assicurazione che specificamente escludono tali infortuni.
die bereiche landwirtschaft, dienstleistungen und handel unterliegen nicht der anzeigepflicht, auch wenn tödliche unfälle in der landwirtschaft meist gemeldet werden.