Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sintesi delle principali disposizioni della polizza d'assicurazione «individuale collettiva — infortuni»
zusammenstellung der wichtigsten bestimmungen der versicherungspolice Über die „gruppenunfallversicherung"
allegato b 77sintesi delle principali disposizioni della polizza d’assicurazione «individuale collettiva» infortuni
anhang bzusammenstellung der wichtigsten bestimmungen der versicherungspolice Ÿber die ¶gruppenunfallversicherungƒ
il compratore stipulerà inoltre a favore del venditore e/o dei suoi rappresentanti un'adeguata polizza di assicurazione sugli infortuni.
der käufer wird auch eine angemessene unfallversicherung zugunsten des verkäufers und / oder seiner vertreter abschließen.
allegato i — b. sintesi delle principali disposizioni della polizza d'assicurazione «individuale collettiva — infortuni»
anhang i - b. zusammenstellung der wichtigsten bestimmungen der versicherungspolice über die „gruppenunfallversicherung"
— assicurazione di gruppo (vita-invalidità): polizza speciale integrativa dell'assicurazione infortuni delle comunità. munità.
— gruppenversicherung (leben — invalidität): sondervertrag zur ergänzung der unfallversicherung der gemeinschaften.
gli infortuni in itinere sono spesso inclusi, sebbene i datori di lavoro a volte stipulino polizze d'assicurazione che specificamente escludono tali infortuni.
die bereiche landwirtschaft, dienstleistungen und handel unterliegen nicht der anzeigepflicht, auch wenn tödliche unfälle in der landwirtschaft meist gemeldet werden.