Results for saul��lydžio translation from Italian to German

saul
saul

da saul la famiglia dei sauliti
serah, daher das geschlecht der serahiter kommt; saul, daher das geschlecht der sauliter kommt.

così da quel giorno in poi saul si ingelosì di davide
und saul sah david sauer an von dem tage und hinfort.

samuele ritornò con saul e questi si prostrò al signore
also kehrte samuel um und folgte saul nach, daß saul den herrn anbetete.

fotografia: sabitha saul; pubblicata con autorizzazione.
foto: sabitha saul; veröffentlicht mit genehmigung die idee "europäischer werte" ist nicht neu.

davide era ancor giovane quando i tre maggiori erano partiti dietro saul
david aber war der jüngste. da aber die drei ältesten mit saul in den krieg zogen,

saul si accorse che il signore era con davide e che mikal figlia di saul lo amava
und saul sah und merkte, daß der herr mit david war. und michal, sauls tochter, hatte ihn lieb.

quel giorno davide si alzò e si allontanò da saul e giunse da achis, re di gat
aber die knechte des achis sprachen zu ihm: das ist der david, des landes könig, von dem sie sangen im reigen und sprachen: saul schlug tausend, david aber zehntausend.

figli di simeone: nemuèl, iamin, iarib, zerach, saul
die kinder simeons waren: nemuel, jamin, jarib, serah, saul;

così morirono insieme in quel giorno saul e i suoi tre figli, lo scudiero e ancora tutti i suoi uomini
also starb saul und seine drei söhne und sein waffenträger und alle seine männer zugleich auf diesen tag.

• probing hadrons and nuclei at high energies, 19­24 giugno 1999, saul urini ι.
■ euro­konferenzen:

e disse il loro profeta: “ecco che allah vi ha dato per re saul”.
ihr prophet sagte zu ihnen dann: "gewiß, allah hat euch bereits talut als könig geschickt."

(') seduta solenne (allocuzione del presidente della repubblica argentina, carlos saul menem): cfr. allegato.
deshalb bin ich nach wie vor voller hoffnung, einer hoffnung, die ich eigentlich schon aufgegeben hatte.