Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quel giorno davide si alzò e si allontanò da saul e giunse da achis, re di gat
aber die knechte des achis sprachen zu ihm: das ist der david, des landes könig, von dem sie sangen im reigen und sprachen: saul schlug tausend, david aber zehntausend.
così morirono insieme in quel giorno saul e i suoi tre figli, lo scudiero e ancora tutti i suoi uomini
also starb saul und seine drei söhne und sein waffenträger und alle seine männer zugleich auf diesen tag.
e disse il loro profeta: “ecco che allah vi ha dato per re saul”.
ihr prophet sagte zu ihnen dann: "gewiß, allah hat euch bereits talut als könig geschickt."
(') seduta solenne (allocuzione del presidente della repubblica argentina, carlos saul menem): cfr. allegato.
deshalb bin ich nach wie vor voller hoffnung, einer hoffnung, die ich eigentlich schon aufgegeben hatte.