Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scarsamente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scarsamente qualificato
mit niedriger ausbildung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scarsamente arricchito ±2,0%
niedrig angereichert : 2,0 %
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
paese scarsamente regionalizzato
wenig regionalisiertes land
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ipertensione scarsamente controllata.
schlecht kontrollierte hypertonie.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: IATE
regioni ultraperiferiche e scarsamente popolate
regionen in äußerster randlage und dünn besiedelte regionen
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pazienti scarsamente responsivi all’interferone
patienten mit schlechtem ansprechen auf interferon
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
linfoma linfocitico diffuso scarsamente differenziato
lymphom, kleinzelliges, zentrozytisches
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
6 (regioni assai scarsamente popolate)
finanzielle interventionen im rahmen von ziel 6 (regionen mit sehr geringer bevölkerungsdichte)
asma scarsamente controllata, instabile o grave.
schlecht kontrolliertes, instabiles oder schweres asthma.
risorsa minerale scarsamente stimata o documentata.
unzureichend abgeschätzte oder dokumentierte rohstoffvorkommen.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to asma scarsamente controllata, instabile o grave.
abschnitt 5.2).
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
insolubile in acqua, scarsamente solubile in etanolo
in wasser unlöslich; sehr schwach löslich in ethanol
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
solubile in acqua, scarsamente solubile in etanolo.
in wasser löslich, in ethanol schwer löslich
il colorante viene scarsamente assorbito dall'intestino.
der farbstoff wird vom darm nur geringfügig absorbiert.
e questo obiettivo sembra lontano, scarsamente perseguito.
bangemann. - (en) die kommission wird die erklärung abgeben.
facilmente solubile in acqua, scarsamente solubile in etanolo
in wasser sehr gut löslich; in ethanol schwer löslich
molto solubile in acqua, scarsamente solubile in etanolo.
leicht löslich in wasser, schwer löslich in ethanol
l'effetto anticoagulante della desirudina è scarsamente reversibile.
die blutgerinnungshemmende wirkung von desirudin ist schwer antagonisierbar.
solubilità | solubile in acqua, scarsamente solubile in etanolo.
löslichkeit | in wasser löslich, in ethanol schwer löslich |
Last Update: 2016-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
solubilità facilmente solubile in acqua; scarsamente solubile in etanolo
sehr gering löslich in ethanol
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
