Results for schiacciate translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

schiacciate

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

patate schiacciate

German

gemuste kartoffeln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non devono essere masticate o schiacciate.

German

sie dürfen nicht zerkaut oder zerdrückt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le compresse non vanno né rotte né schiacciate.

German

brechen oder zerstoßen sie sie nicht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

| kg | uova intere morte o schiacciate (cfr.

German

ei | egg | anzahl | kg | ganze tote oder ausgeblasene eier (siehe aber auch "kaviar") |

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

le compresse possono essere schiacciate per dissolverle più velocemente.

German

in der

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

le capsule non vanno né aperte, né schiacciate, né masticate.

German

die kapseln dürfen nicht geöffnet, zerkleinert oder zerkaut werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- stagionatura in salamoia di olive verdi al naturale schiacciate;

German

- einlegen grüner oliven, gequetscht, in salzlake;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando persone vengono schiacciate dai carri armati, voglio immischiarmi.

German

der gewinn für das restliche lateinamerika wird daher außerordentlich gering ausfallen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le nervature principali non devono essere spezzate, sfilacciate, schiacciate o aperte .

German

die hauptblattrippen dÜrfen weder gebrochen noch faserig, gequetscht oder gespalten sein .

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-cereali schiacciati o in fiocchi: | |

German

-getreidekörner, gequetscht oder als flocken: | |

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,032,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK