Results for simonetta giglio translation from Italian to German

simonetta
simonetta

giglio (2)
orchidee (2)

giglio martagone
türkenbund

afide del giglio
gefleckte gewaechshauslaus

giglio d'acqua
nymphaea

giglio della valle
convallaria

giglio di s. antonio
weiße lilie

hedychium philippinense giglio delle farfalle
z/ngfberaceae ingwergewächse

i capitelli sopra le colonne erano a forma di giglio
und die knäufe waren wie die lilien, vor der halle, vier ellen groß.

giglio (rughetta,insalata verde,tonno,pomodori)
giglio (rauke, grüner salat, thunfisch, tomaten)

- la sig.ra simonetta saliera, vicepresidente regione emilia romagna,
- frau simonetta saliera, vice presidente regione emilia romagna,

al maestro del coro. su «giglio del precetto». di asaf. salmo
ein psalm und zeugnis asaphs, von den rosen, vorzusingen. du hirte israels, höre, der du joseph hütest wie schafe; erscheine, der du sitzest über dem cherubim!

i nostri terapisti, simonetta e raimund esaudiranno il vostro desiderio con un meraviglioso massaggio ayurveda.
unsere therapeuten simonetta und raimund werden ihren wunsch mit einer wunderbaren ayurveda-massage erfüllen.

qui, fra noccioli ed aceri, fiorisce, ad inizio estate, il vistoso giglio martagone.
hier kann man im frühsommer zwischen nuss- und ahornbäumen die prächtige martagon-lilie blühen sehen.

causa 126/80 — signora salonia contro signor poidomani e signora giglio ved. baglieri
c 147 vom 16.6.1980 und die ausführlichen sitzungsberichte im abl., anhang nr. 265.

l' «iris florentina root» è la radice essiccata del giglio fiorentino, iris florentina, iridaceae
iris florentina root ist ein extrakt aus der getrockneten wurzel der florentiner schwertlilie, iris florentina, iridaceae

l' «iris florentina extract» è un estratto delle radici del giglio fiorentino, iris florentina, iridaceae
iris florentina extract ist ein extrakt aus der wurzel der florentiner schwertlilie, iris florentina, iridaceae

l' «iris florentina root powder» è la polvere ottenuta dalle radici del giglio fiorentino, iris florentina, iridaceae
iris florentina root powder ist aus der wurzel der florentiner schwertlilie, iris florentina, iridaceae, gewonnenes pulver

sono questi, infatti, i primi rillettes artigianali elogiati da honoré de balzac nel suo romanzo del 1835 intitolato le lys dans la vallée (il giglio nella valle).
es sind diese handwerklichen rillettes, die der aus der touraine stammende balzac in seinem roman „le lys dans la vallée“ (die lilie im tal) von 1835 gelobt hat.

sentenza 16 giugno 1981, causa 126/80, salonia/poidomani e giglio, race, pag. 1563, mass. 5, cfr. pag. 1579 (conci. reischl, pag. 1584).
urteil vom 16. juni 1981, rs. 126/80, salonia/poidomani und giglio, slg.