Results for tappo capsula translation from Italian to German

tappo
stopfen

ogni flaconcino è chiuso con tappo bromobutilico e sigillato con capsula di alluminio.
jede durchstechflasche ist mit einem bromobutylgummistopfen verschlossen und mit einer aluminiumbördelkappe versiegelt.

ogni flaconcino è chiuso con tappo di gomma e sigillato con capsula di alluminio.
jede durchstechflasche ist mit einem gummistopfen verschlossen und mit einer aluminiumbördelkappe versiegelt.

- tappo: tappo in elastomero di butile, sigillato con una capsula di alluminio
butylelastomer-verschluss mit aluminiumkappe

flaconcino (di vetro), tappo di gomma, e capsula di chiusura a strappo
durchstechflasche (glas), gummistopfen und abziehverschluss

i flaconcini sono chiusi con un tappo di gomma butilica e sigillati con capsula di alluminio.
die flaschen sind mit einem butylgummistopfen verschlossen und mit einer aluminiumkappe versiegelt.

flaconcino in vetro chiaro tipo i da 15 ml con tappo di gomma bromobutilica e capsula rimovibile.
15 ml klarglas- durchstechflasche typ i mit einem bromobutyl-gummistopfen und einem flip- off-verschluss.

flaconcino di vetro di tipo i con tappo elastomero, capsula di alluminio e capsula protettiva di plastica.
typ i-glas-durchstechflasche mit einem elastomer-stopfen, aluminium-verschluss und einer abnehmbaren plastikkappe.

flacone in vetro di tipo i, con tappo in elastomero di butile, sigillato con una capsula in alluminio.
typ i-glasflasche mit butylelastomer-verschluss und aluminiumkappe.

tappo da liofilizzazione, gomma (senza lattice) ghiera di alluminio con capsula di chiusura flip-off
3-ml-durchstechflasche, farblos, glasart 1 lyophilisationsstopfen, gummi (latexfrei) flip-off-bördelkappe aus aluminium

flaconcino monouso (vetro di tipo i) con tappo elastomero, capsula di alluminio e capsula protettiva di plastica.
durchstechflasche (typ i-glas) zum einmalgebrauch mit einem elastomer-stopfen, aluminium- verschluss und einer abnehmbaren plastikkappe.

flacone di polipropilene con tappo a vite contenente 60 capsule rigide.
polypropylen-flasche mit schraubdeckel mit 60 hartkapseln.

rimuovere la capsula di plastica dal flaconcino e disinfettare il tappo con alcool.
kunststoffkappe von der durchstechflasche entfernen und stopfen mit alkohol desinfizieren.

ogni flacone ha un tappo a prova di bambino e contiene 30 capsule rigide.
jede flasche hat eine kindergesicherte verschlusskappe und enthält 30 hartkapseln.

i) con un tappo (gomma alobutilica) in una ghiera asportabile (alluminio) con una capsula di chiusura (polipropilene).
i.e.) sind in einer mehrfachdosis-durchstechflasche (typ-i-glas) mit einem stopfen (halobutyl-gummi) in einer flip-off-bördelkappe (aluminium) mit einer kappe (polypropylen) enthalten.

flacone di polietilene ad alta densità con tappo inalterabile di polietilene a bassa densità, contenente 60 capsule.
die flasche enthält 60 kapseln.

se si usa un flaconcino nuovo, togliere la capsula di plastica di protezione, ma non togliere il tappo.
wenn sie eine neue flasche verwenden, nehmen sie die plastikschutzkappe ab, aber entfernen sie nicht den stopfen.

rimuovere la capsula di chiusura del flaconcino e pulire il tappo di gomma con un tampone imbevuto d’alcol.
entfernen sie die kappe von der durchstechflasche und reinigen sie den gummistopfen mit einem alkoholtupfer.

flaconi in hdpe (polietilene ad alta densità), con tappo in polipropilene e una protezione in alluminio, contenenti 180 capsule.
flaschen (aus hdpe mit einem polypropylenverschluss und folienversiegelung) mit 180 kapseln.

flaconcino da 5 ml (vetro trasparente di tipo 1) con tappo (gomma clorobutilica), sigillo (alluminio) e capsula di chiusura (polipropilene).
5 ml durchstechflasche (typ i glas, klar) mit einem stopfen (chlorobutylgummi), einem siegel (aluminium) und einem abzieh-schnappdeckel (polypropylen).