Results for una stretta catalogazione translation from Italian to German

una stretta collaborazione
ein enges zusammenwirken

2) presuppongono una stretta
2) setzen eine enge

garantire una stretta cooperazione
gewÄhrleistung einer engen zusammenarbeit

È necessaria una stretta collaborazione
intensive zusammenarbeit notwendig

spinta del ghiaccio in una stretta
eisaufbruch

esiste quindi una stretta collaborazione.
die zusammenarbeit ist also sehr eng.

sarà necessaria una stretta cooperazione con la commissione.
im kartellbereich hat bulgarien einige fortschritte bei den institutionellen und rechtlichen voraussetzungen erzielt. dennoch werden die umsetzung.

una stretta collaborazione con tutte le parti interessate
enge zusammenarbeit mit interessengruppen

esiste una stretta connessione tra rumore e vibrazioni.
enge beziehungen bestehen zwischen lärm und erschütterungen.

la commissione europea e la bei: una stretta collaborazione
eukommission und eib: eine enge partnerschaft

nonché una stretta collaborazione tra tutte le parti interessate
und enge zusammenarbeit zwischen allen beteiligten erforderlich

mouse di dimensioni standard , naturali come una stretta di mano
mäuse in normalgröße , so natürlich wie ein händedruck

ciò suppone una stretta cooperazione tra governi e banche centrali.
dies setzt eine enge zusam­men­arbeit zwischen regierungen und zentralbanken voraus.

assicurare una stretta collaborazione tra le amministrazioni nazionali del lavoro;
die sicherstellung einer engen zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen arbeitsverwaltungen;

dovrà essere stimolata una stretta cooperazione tra committenti e subfornitori.
die enge zusammenarbeit zwischen auftraggebern und zulieferern muß ebenfalls gefördert werden.

(187) tra le due misure esiste una stretta connessione cronologica.
(187) zwischen den beiden maßnahmen besteht ein enger chronologischer zusammenhang.

anche tra i rispettivi segretariati generali occorre instaurare una stretta collaborazione.
auch zwischen den generalse­kretariaten von weu und nato soll ei­ne enge zusammenarbeit herbeige­führt werden.

essa assicura una stretta cooperazione tra l'agenzia e le parti interessate.
sie gewährleistet eine enge zusammenarbeit zwischen der agentur und relevanten akteuren.

all'interno dell'europa la comunità mantiene una stretta relazione con il
im bereich der zertifizierung der arznel- mlttelquali tät und zur

3. l'eurojust instaura e mantiene una stretta cooperazione con l'olaf.
(3) eurojust begründet und pflegt eine enge zusammenarbeit mit olaf.