Results for scuro betulla translation from Italian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Japanese

Info

Italian

scuro betulla

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

betulla

Japanese

カバノキ属

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

blu scuro

Japanese

暗い 青

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ciano scuro

Japanese

暗い

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

colore scuro:

Japanese

暗い色:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

+25% più scuro

Japanese

+25% 暗く

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

oro vivo scuro 1color

Japanese

ダークゴールデンロッド 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

urina di colore scuro

Japanese

尿黒変

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

verde oliva scuro 1color

Japanese

ダークオリーブグリーン 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e ne fa poi fieno scuro.

Japanese

それから,浅黒く枯れた刈株になされる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allergia al polline della betulla

Japanese

樺花粉アレルギー

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

visualizza le miniature su sfondo scuro

Japanese

サムネイルの背景を暗色にする

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sfondo della barra di navigazione (scuro)name

Japanese

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

s'è fatto scuro. potresti accendermi la luce?

Japanese

暗くなってきたな。電気つけてくれないか。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dalla parola latina « rubidus », « rosso scuro »

Japanese

ラテン語で「暗赤色」は「ルビダス」

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un tema scuro con carte descrittive e miniature svolazzanti. navigazione veloce nella galleria. name

Japanese

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avanzo con il volto scuro, senza conforto, nell'assemblea mi alzo per invocare aiuto

Japanese

わたしは日の光によらずに黒くなって歩き、公会の中に立って助けを呼び求める。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se i colori della finestra dell' applicazione debbano essere impostati sul tema rosso scuro, per non interferire con la visione notturna.

Japanese

有効にすると、夜間に見やすいようにアプリケーションのウィンドウの色を暗い赤に切り替えます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma se vedrà che la tigna si è fermata e vi è cresciuto il pelo scuro, la tigna è guarita; quel tale è mondo e il sacerdote lo dichiarerà tale

Japanese

しかし、もしそのかいせんの様子に変りなく、そこに黒い毛が生じているならば、そのかいせんは直ったので、その人は清い。祭司はその人を清い者としなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se attivo, userà il colore di sfondo dell' editor. può essere utile se lo schema di colori è progettato per uno sfondo scuro.

Japanese

有効にすると、エディタの背景色を使用します。 暗い背景用の色スキームを使用している場合に役立ちます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma se il sacerdote, esaminando la piaga della tigna, riscontra che non è depressa rispetto alla pelle e che non vi è pelo scuro, il sacerdote isolerà per sette giorni colui che ha la piaga della tigna

Japanese

また祭司がそのかいせんの患部を見て、もしそれが皮よりも深く見えず、またそこに黒い毛がないならば、祭司はそのかいせんの患者を七日のあいだ留め置き、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,826,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK