From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
governare
regunt
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
governare e insegnare
docet et impera
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può mai governare chi odia il diritto? e tu osi condannare il gran giusto
numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la legge e' il potere di esprimere volontà differenti che tendono allo stesso fine, governare l ordine
lex est potestas faciendi diversas voluntates in unum finem tendentes, ordinem gubernandi
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni con scettro di ferro, e il figlio fu subito rapito verso dio e verso il suo trono
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?»
dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissero: "lascia che tutte le cose siano permesse nella fede e nel potere del popolo romano", non per essere d'accordo con i belgi, né per essere d'accordo con il popolo romano, ma per essere pronti e pronti ad assediare, e a fare, e a governare, e ad essere fecondi, e ad amare altre cose. ma asserivano che tutti i belgi erano in armi, e che i tedeschi e i tedeschi erano uniti a loro, e che la loro grande rabbia era grande verso tutti i romani.
qui dicerent se suaque omnia in fidem atque in potestatem populi romani permittĕre, neque se cum belgis reliquis consensisse neque contra populum romanum coniuravisse, paratosque esse et obsides dare et imperata facere et frumento ceterisque rebus iuvare. illi confirmabant tamen omnes belgas in armis esse, germanosque se cum his coniunxisse, magnumque esse eorum omnium in romanos furorem
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting