Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non aggiungere nulla alle sue parole, perché non ti riprenda e tu sia trovato bugiardo
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi disse: «non temere, uomo prediletto, pace a te, riprendi forza, rinfrancati». mentre egli parlava con me, io mi sentii ritornare le forze e dissi: «parli il mio signore perché tu mi hai ridato forza»
et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: