Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brevi sovratensioni generate dal materiale rotabile in esercizio,
īslaicīgs pārspriegums, ko izraisa ritošā sastāva ekspluatācija,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche delle armoniche e connesse sovratensioni sulla linea aerea di contatto
harmoniku raksturlielumi un ar tām saistītais pārspriegums gaisvadu līnijās
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi diaframmi mostrano sovratensioni ohmiche inferiori rispetto a quelli contenenti amianto.
Šādām diafragmām ir mazāks pretestības virsspriegums nekā azbesta diafragmām.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
una macchina di trazione non deve causare sovratensioni inaccettabili dovute alle armoniche generate dalla macchina stessa.
vilces vienība nedrīkst radīt nepieņemamus pārspriegumus, ģenerējot harmonikas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le procedure di manutenzione non devono diminuire l’importanza delle disposizioni in materia di sicurezza quali la continuità del circuito di ritorno di corrente, la limitazione delle sovratensioni e la rilevazione di possibili corto circuiti.
uzturēšanas procedūras nedrīkst pazemināt drošības noteikumu prasības, piemēram, par strāvas atgriezes ķēdes nepārtrauktību, pārsprieguma ierobežojumiem un īsslēgumu detektēšanu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cenelec -en 50124-2:2001 applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane — coordinamento degli isolamenti — parte 2: sovratensioni e relative protezioni -nessuno ---
cenelec -en 50124-2:2001 dzelzceļa aprīkojums — izolācijas saskaņošana — 2. daļa: pārspriegumi un ar tiem saistītās aizsardzības -nav -– -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: