Results for stazione 80 baia degli scarti translation from Italian to Latvian

ammortamento degli scarti d'acquisizione
pirkumu starpību amortizācija

ammortamento straordinario degli scarti d'acquisizione
pirkumu starpību ārkārtas amortizācija

aggiustamento degli scarti di garanzia per l’ela
koriģēti Ālp nodrošinājuma diskonti.

g) al deposito e al trattamento degli scarti;
g) atkritumu glabāšanu un apsaimniekošanu;

il divieto non si applica alla trasformazione degli scarti.
Šo aizliegumu nepiemēro subproduktu apstrādei.

il divieto non si applica alla trasformazione o al trasbordo degli scarti.
minētais aizliegums neattiecas uz subproduktu pārstrādi vai pārkraušanu.

tavola 9 livelli degli scarti di garanzia applicati ai crediti con tassi di interesse fissi
precīza ccbm procedūra atkarīga no tā, vai atbilstošie aktīvi piesaistīti katram konkrētam darījumam vai tie atrodas pamatā esošo aktīvu pūlā.52

quando non ricevono più nuovi prezzi o nuovi valori che rispondono alle esigenze degli scarti minimi.
ja tās vairs nesaņem jaunas cenas un jaunas vērtības, kas atbilst minimālās nobīdes prasībām.

riquadro 13 livello degli scarti(%) di garanzia applicati alle attività idonee di secondo livello 1.
13. ielikums novērtējuma diskontu līmenis(%), kas piemērots atbilstošiem otrā līmeņa aktīviem 1.

tenuto conto degli scarti importanti tra le varie regioni, la lotta contro le disparità regionali rimane una priorità.
Ņemot vērā lielās atšķirības starpreģionālajos rādītājos, pievēršanās reģionālajām atšķirībām joprojām ir prioritāra.

quando l'agenzia non riceve più nuovi prezzi o nuovi valori che rispondono alle esigenze degli scarti minimi.
ja aģentūra vairs nesaņem jaunas cenas vai jaunas vērtības, kas atbilst prasībām par minimālo starpību.

in tal senso sarebbero utili misure intese ad aumentare, se del caso, il compostaggio e la digestione anaerobica degli scarti alimentari.
Šajā sakarībā noderīgi būtu arī centieni attiecīgos gadījumos veicināt pārtikas atkritumu kompostēšanu un anaerobo sadalīšanu.

parte della valutazione riguardava i sistemi di lavorazione degli scarti a fini commerciali e altri metodi di smaltimento dei rifiuti di origine animale.
daļa novērtējuma attiecās uz rūpnieciskās likvidēšanas sistēmām un citām dzīvnieku atkritumu iznīcināšanas metodēm.

la commissione ha proposto un inquadramento per l’ue-25 sul problema della sicurezza nucleare e sulla gestione degli scarti nucleari.
komisija izteikusi priekšlikumu veidot sistēmu es-25 par kodoldrošības un kodolatkritumu pārvaldības jautājumiem.

la tabella dettagliata degli scarti di garanzia terrà conto di una serie di parametri, che sono precisati in un comunicato stampa pubblicato nel sito internet della bce.
detalizēto novērtējuma diskontu sarakstu izstrādās, pamatojoties uz vairākiem parametriem, kas izklāstīti ecb interneta lapā publicētajā paziņojumā presei.

« livelli degli scarti di garanzia applicati agli strumenti di debito negoziabili con cedole di tipo inverse floating incluse tra la prima e la quarta categoria ».
« novērtējuma diskonti, ko piemēro atbilstošiem tirgojamiem apgriezti mainīgas procentu likmes parāda instrumentiem, kas iekļauti i-- iv kategorijā ».

ammortamento straordinario degli scarti d'acquisizione _bar_ (3257) _bar_ (5378) _bar_
pirkumu starpību ārkārtas amortizācija _bar_ (3257) _bar_ (5378) _bar_

« tavola 7 livelli degli scarti di garanzia applicati alle attività idonee negoziabili categorie di liquidità crediti qualità vita residua in anni categoria i cedola fissa zero coupon categoria ii()*
« 7. tabula novērtējuma diskonti, ko piemēro atbilstošiem tirgojamiem aktīviem likviditātes kategorijas atlikušais termiņš( gados) i kategorija fiksēts kupons nulles kupons ii kategorija()*

tale limite non si applica a quelle attività che sono garantite da un soggetto del settore pubblico che gode del diritto di imposizione fiscale , o se il valore delle attività dopo l' applicazione degli scarti non eccede i 50 milioni di eur .
Šādus aktīvus darījuma partneri var iz ­ mantot kā nodrošinājumu tikai tādā apmērā , lai vērtība , ko šim nodrošinājumam eurosistēma noteikusi pēc diskonta piemērošanas , nepārsniedz 10 % no kopējās šā darījuma partnera sniegtā nodrošinājuma vērtības pēc dis ­ konta piemērošanas .

fino ad ora, la hia non si è avvalsa di tale fattore di adeguamento, che è attualmente zero, e ha basato la sua valutazione degli scarti di rischi tra gli assicuratori amp solo sui criteri dell’età e del sesso degli assicurati.
līdz šim brīdim hia nav izmantojusi šo pielāgojuma faktoru, kas pašreiz ir līdzvērtīgs nullei, un savu vērtējumu par riska atšķirībām pva apdrošinātāju starpā ir pamatojusi tikai ar kritērijiem, kuri saistīti ar apdrošināto personu vecumu un dzimumu.