Results for important translation from English to Uzbek

important
xabarning & oynasi

important icon
joʻnatishni tasdiqlash

important information
muhim maʼlumot

& mark as important
muhim deb & belgilash

remove & important mark
& muhimlik belgisini olib tashlash

mark message as & important
& muhim

message list - important messages
xabarlar roʻyxati - muhim xabarlar

do not expire important articles
muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish

health is more important than wealth.
Саломатлик бойликдан муҳим.

this menu contains other important links.
ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud

change the location important files are stored
muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishname

what is more important than all this for them is that god is pleased with them.
(Кофир ва мунофиқларни жаҳаннам кутиб турган бўлса, мўмин ва мўминаларни ажойиб жаннатлар кутиб турибди. Кофирлар ва мунофиқлар дўзахда абадий азоб чексалар, мўмин ва мўминалар жаннатда абадий маза қиладилар.

he said, “o my people, is my tribe more important to you than god?
У: «Эй қавмим, менинг одамларим сизлар учун Аллоҳдан кўра азизроқми?!

if you enable this option, kde applications will show small icons alongside some important buttons.
agar belgilansa, kde dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi.

lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of allah is more important.
Биз «намозни тўкис адо эт» деб таржима қилган жумлани тўридан-тўғри, сўзма-сўз ўзбекчага ағдарадиган бўлсак, «намозни тик турғиз» бўлиб чиқади. Демак, намозни ўқиш билан намозни тик турғизиш, яъни, тўкис адо этиш орасида фарқ бор.

indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them.
Албатта, анавилар шошган дунё)ни яхши кўрарлар ва оғир кунни ортларида қолдирарлар.

till, when they see that which they are promised, then they will know who it is that is weaker concerning helpers and less important concerning numbers.
Токи уларга ваъда қилинган нарсани кўрганларида, кимнинг ёрдамчиси заифу, кимнинг сони озлигини ҳам биларлар», деб айт.

the true believers are those who have faith in god and his messenger and when they are dealing with the messenger in important matters, they do not leave without his permission.
Албатта, мўминлар Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтирган кишилардир. Улар у (Пайғамбар) билан бирга жамловчи (муҳим) ишда бўлсалар, ундан изн сўрамасдан туриб кетиб қолмаслар.

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
1997 yil gnome loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.

to some others of you, your lives were so important that you, like ignorant people, began thinking suspiciously of god saying, "do we have any say in the matter?"
Улар: «Агар қўлимизда бир иш бўлганида, бу ерда қатл қилинмас эдик, дерлар. Сен: «Агар уйларингизда бўлсангиз ҳам, қатл бўлиш тақдирида ёзилганлар ўз ўлим жойларига чиқар эдилар.