From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hambad
getand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rääkige arstile, kui teil on vähk või kui teie hambad on halvas seisukorras, sest see on riskifaktoriks.
licht uw arts in als u lijdt aan kanker of als uw tanden in slechte conditie verkeren, aangezien dit risicofactoren zijn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kõik kolmandad riigid lindude ja kabiloomade töödeldud jahitrofeede puhul, milleks on üksnes kondid, sarved, sõrad, kabjad, hirvesarved, hambad või nahad.
voor behandelde jachttrofeeën van vogels en hoefdieren die uitsluitend uit beenderen, hoorns, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden bestaan, alle derde landen.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
„kuueaastastele ja noorematele lastele: võtta herneterasuurune kogus ning puhastada hambad täiskasvanu juhendamisel, et vältida allaneelamist. fluoriidide saamisel muudest allikatest konsulteerida hambaarsti või arstiga”
„gebruik voor kinderen van zes jaar of jonger niet meer tandpasta dan de grootte van een erwt. zorg dat ze zo weinig mogelijk tandpasta inslikken. raadpleeg een (tand)arts als uw kind fluoride in een andere vorm gebruikt”
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tunnete, et olete paremas vormis, sest hingamine muutub korrapärasemaks ja loomulikumaks;pärast suitsetamisest loobumisega kaasneva erutuse, stressi ja ärrituvuse kadumist taastub teie meelerahu ja elurõõm;säästate raha;teie nahk, juuksed, hambad ja sõrmed näevad välja tervemad ning teie hingeõhk on värskem;suitsetamiskeelu laienedes sobitute taas ühiskonda. praktilisemal tasandil tähendab see ka seda, et kiusatusele taas suitsetama hakata on üha kergem vastu panna.
■ vermijd stressvolle situaties, zoals de ochtendspits: waarom niet gewoon het openbaar vervoer nemen;leer „nee” te zeggen als u het gevoel heeft dat het uw vermogen te boven zou gaan om een bepaalde taak aan te nemen;zorg voor voldoende pauzes binnen uw programma om even te ontspannen;bespreek de situatie met uw chef;wees alert op symptomen van stress, zoals slaapproblemen of concentratieproblemen; luister goed naar uw lichaam;raadpleeg uw huisarts als de symptomen aanhouden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: