Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sis one4all
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gruppo sis-tech
sis ir tech darbo grupė
ultima versione sis
naujausia sdl versija
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
trattamento dei dati sis ii
sis ii duomenų tvarkymas
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gruppo "sis/sirene"
sis ir sirene darbo grupė
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
un test globale del sis ii;
išsamus sis ii bandymas;
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dati sis ii e archivi nazionali
sis ii duomenys ir nacionalinės bylos
qualità dei dati trattati nel sis ii
sis ii tvarkomų duomenų kokybė
accesso dell’eurojust ai dati sis ii
eurojusto prieiga prie sis ii duomenų
la migrazione dal sis 1+ al sis ii.
perėjimas iš sis 1+ į sis ii.
con riguardo alla qualità dei dati sis ii;
kai sprendžiami su sis ii duomenų kokybe susiję klausimai;
architettura tecnica e modalità operative del sis ii
sis ii techninė struktūra ir jos veikimo būdai
sistema d'informazione schengen (sis ii)
Šengeno informacinė sistema (sis ii)
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
priorità delle segnalazioni sis ii sulle segnalazioni interpol
sis ii perspėjimų viršenybė prieš interpolo perspėjimus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
un’interfaccia nazionale uniforme («ni-sis»);
vieningos nacionalinės sąsajos (ni-sis);
la seconda fase il sis ii centrale senza n.sis ii.
antrasis bandymų etapas skirtas centrinės sis ii be n.sis ii bandymams.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
È installata un’architettura provvisoria per la migrazione del sis.
sukuriama laikinoji sis perėjimo architektūra.
un sistema centrale («sis ii centrale») costituito da:
centrinė sistema (centrinė sis ii), susidedanti iš:
tipo di connessione cs-sis principale — cs-sis di riserva
pagrindinės cs-sis ir atsarginės cs-sis sujungimo būdas
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
il sistema d’informazione schengen di seconda generazione (sis ii)
antrosios kartos Šengeno informacinė sistema (sis ii)
