Results for raggiunto translation from Italian to Macedonian

punto d' interruzione raggiunto
Достигната точка на прекин

ho raggiunto la fine del documento.
Достигнат е крајот на документот.

quando viene raggiunto il limite:
Кога ќе се достигне ограничувањето:

raggiunto il fondo, continuo dalla cima
Достигнат е крајот, продолжувам од почеток

quante persone avete raggiunto finora?
Колку луѓе се опфатени до сега?

hanno raggiunto la capitale il 21 luglio.
Нивното пристигнување во главниот град беше на 21ви јули.

la batteria ha raggiunto il livello di guardianame
Вашата батерија достигна предупредувачко нивоname

raggiunto il massimo numero di account previsti.
Достигнат е максималниот број сметки.

la batteria ha raggiunto un livello di carica bassoname
Вашата батерија достигна ниско нивоname

caricamento interrotto, è stato raggiunto il limite di memoria
Вчитувањето прекина заради достигнато мемориско ограничување

hai raggiunto la fine dell' elenco degli elementi corrispondenti.
Дојдовте до крајот на листата на совпаѓања.

la tensione ha raggiunto l'apice nella città di taza.
Меѓутоа, општествените тензии својот врв го достигнаа во градот Таза.

hai raggiunto il livello %1. ricordati che ora hai %2 vite!
Кон нивото% 1. Запомнете дека овој пат добивате% 2 животи!

il cestino ha raggiunto la sua dimensione massima! svuota il cestino manualmente.
Корпата ја достигна максималната големина! Исчистете ја рачно.

il tasso di fertilità complessivo ha raggiunto il minimo di 1,1915 figli per ogni donna.
Целосната стапка на плодност се намалила на 1.195 деца од жена.

ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto fido1,27numeric ids of scripts for font previews
АБВГДЃЕЖЗЅИЈКЛЉМНЊОПРСТЌУФХЦЧЏШ абвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш1, 27numeric ids of scripts for font previews

non siamo veramente noi stessi finché non proviamo a superarci, finché non ci accontentiamo di ciò che abbiamo raggiunto.
Манифестот стана темел на глобалните протести, со шпанската Побуна на индигнадосите и меѓународното движење Окупирај.

inizio della lista degli avvisi raggiunto. continuare dalla fine? @title: window
Достигнат е почетокот на листата со аларми. Да продолжам од крајот?

impossibileavviare il nuovo processo. il sistema può aver raggiunto il numero massimo possibile di file aperti oppure il numero massimo di file aperti che sei autorizzato ad usare.
Не можам да стартувам нов процес. Можно е системот да го достигнал максималниот број на отворени датотеки или е достигнат максималниот број на датотеки што ви е дозволено да ги отворите.

i video hanno già raggiunto quasi 50.000 contatti, e il migliore verrà proiettato al festival del cortometraggio sul genere, in programma a kiev in ottobre.
Онлајн видеата веќе биле прегледани скоро 50,000 пати, а најдоброто ќе биде прикажано на филмскиот фестивал, кој треба да се одржи во Киев, во октомври 2011.