Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicitura "da ...
rubryka "od ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la dicitura «cova»,
nazwa kraju wysyłki,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la dicitura “da cova”;
słowo »wylęgowe«,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
inchiostro della dicitura:
atrament nadruku:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cancellare la dicitura inutile
niepotrzebne skreślić.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
mantenere la dicitura appropriata.
niepotrzebne skreślić.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa reca la seguente dicitura:
sekcja zawiera następujący zapis:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dicitura "per uso veterinario".
- wyrazy "do stosowania wyłącznie u zwierząt".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicitura "numero di ingressi"
rubryka "liczba wjazdÓw"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) la dicitura «qualità cee»;
i) oznaczenie "jakość ewg";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa dicitura può figurare soltanto se:
powyższego określenia można używać jedynie wówczas, gdy:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dicitura "durata del soggiorno ... giorni"
rubryka "czas pobytu …dni"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eventualmente, la dicitura “itinerario vincolante”.
wskazanie »wiążąca trasa«, jeżeli występuje.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere inserita la dicitura «sconosciuto».
można wpisać „nieznane”.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- eventualmente, la dicitura "itinerario vincolante".
- oznaczenie "wyznaczona trasa", w stosownych przypadkach.
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la dicitura "tuberi-seme pre-base".
- opis "wstępne elitarne sadzeniaki ziemniaka";.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fra il 1995 e il 1996 lavorò presso la direzione distrettuale antimafia di caltanissetta.
w latach 1995-1997 pracował jako prokurator wydziału antymafijnego w mieście caltanissetta na sycylii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diciture di cui all’articolo 3
zapisy, o których mowa w art. 3
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 19
Quality: