Results for pensino translation from Italian to Polish

fa in modo che i suoi cittadini pensino a se stessi come europei.
dzięki ue ludzie myślą o sobie jako o europejczykach.

e se questi divorzia da lei, allora non ci sarà peccato per nessuno dei due se si riprendono, purché pensino di poter osservare i limiti di allah.
a jeśli ten da jej rozwód, to nie popełnią grzechu, powracając do siebie, jeśli oboje sądzą, że zachowują granice boga.

4.9 infine, non sembrano essere state condotte sufficienti ricerche su che cosa le donne pensino e su come esse percepiscano la povertà e se vivano la povertà in modo diverso dagli uomini.
4.9 po trzecie wydaje się również, że istnieje mało badań dotyczących tego, co kobiety myślą i czują w stosunku do własnego ubóstwa oraz tego, czy doświadczają ubóstwa w inny sposób niż mężczyźni.

ma è necessario che i decisori regionali “pensino e agiscano all’unisono” ha asserito la commissaria, aggiungendo che non si deve sottovalutare l’importanza del danubio.
istnieje jednak potrzeba, aby regionalni decydenci „myśleli i działali jak jeden mąż”, utrzymuje pani komisarz, dodając, że znaczenia dorzecza dunaju nie da się przecenić.