Results for ci sono rimasta male translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ci sono rimasta male.

Portuguese

fiquei magoada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono gia' rimasta male.

Portuguese

já estou magoada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invece ci sono rimasta male.

Portuguese

fiquei preocupada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sei rimasta male?

Portuguese

perturbou-te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci e' rimasta male?

Portuguese

ela ficou chateada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono rimasta.

Portuguese

fiquei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sarei rimasta male, altrimenti.

Portuguese

ficava desapontada se não tivesses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono rimasto male.

Portuguese

agora sim estou irritado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono rimasta tutta la notte.

Portuguese

fiquei lá a noite toda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'è rimasta male?

Portuguese

e a senhora não ficou perturbada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non ci sono rimasto male.

Portuguese

não, não me chocou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anch'io ci sono rimasto male.

Portuguese

também estou desapontado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono rimasta immischiata, fuggivo dai miei problemi.

Portuguese

ao fugir dos meus problemas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-ci sono rimasto male anche io.

Portuguese

- também fiquei chateado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono rimasta male per il fatto che alcuni di voi ci hanno creduto.

Portuguese

fico magoada ao ver que muitos de vocês acreditaram

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono rimasta male per la tua rapina, cosi' ti ho comprato delle cose.

Portuguese

senti-me mal porque foste roubado e trouxe-te umas coisas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sei rimasto male?

Portuguese

acabaste de ofegar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci e' rimasto male.

Portuguese

ficou magoado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono rimasto male, ma l'ho accettato.

Portuguese

fiquei ofendido, mas eu aceitei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono rimasti solo loro.

Portuguese

É tudo o que temos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,731,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK