Results for di per sé translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

di per sé

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- di per sé specifico

Portuguese

- ou ser específico por si mesmo,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

x è di per sé specifico

Portuguese

x É específica por si mesma

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di per sé assolutamente niente.

Portuguese

em si mesma, nada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciò è di per sé positivo.

Portuguese

isto é, em si, positivo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

di per sé una buona decisione.

Portuguese

em si mesma, uma boa resolução.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

sì. di per sé non è strano.

Portuguese

não é assim tão estranho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a) essere di per sé specifico,

Portuguese

a) ou ser específico por si mesmo;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh! non coglione di per sé. io....

Portuguese

não é imbecil por ser...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e questo di per sé mi confonde.

Portuguese

e isso é confuso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di per sé, non è una brutta cosa.

Portuguese

o que é muito bom, sabes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un'affermazione già triste di per sé.

Portuguese

É isso? É a nossa única esperança, rapaz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la differenza, di per sé, è marginale.

Portuguese

a diferença é, em si, marginal.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

di per sé è già un ipocondriaco paranoico .

Portuguese

em si isto já é paranóico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le procedure non sono sufficienti di per sé.

Portuguese

processos apenas não são suficientes.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- le menzioni siano specifiche di per sé,

Portuguese

- devem ser específicas,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a) essere di per sé specifico; oppure

Portuguese

a) ser específica por si mesmo; ou

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di per sé, la proposta è equa ed accettabile.

Portuguese

a votação terá lugar amanhã, às 12h00.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo, di per sé, è un approccio corretto.

Portuguese

esta abordagem é intrinsecamente correcta.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i trattati di per sé non risolvono i problemi.

Portuguese

os tratados, só por si, não resolvem os problemas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

69 pertanto considerato di per sé un «consorzio».

Portuguese

69 elementos constitutivos do aeie, que pode, pois, ser considerado em si pròprio como um «consórcio».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,858,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK