Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli ho creduto.
acreditei nele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ti ho creduto!
eu acreditei em ti! - eu sei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli ho creduto.
não sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci ho creduto!
que fim! eu tinha fé!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti ho creduto.
- eu acreditei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e... ti ho creduto.
e eu acreditei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io gli ho creduto.
me convenceu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho creduto ad ethan.
acreditei no ethan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho creduto... di esserlo.
pensava... que era.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. - ti ho creduto.
- acreditei em ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ho creduto anch'io!
- diabos, deak! até a comprei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io l'ho creduto.
- também pensei o mesmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
persino io c'ho creduto.
até eu acreditei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ho creduto. dovevo farlo.
tinha que acreditar, era filho dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho creduto d'aver visto qualcosa...
pensei ter visto uma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho creduta.
eu acreditei em ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti ho creduta.
não confiei em ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: