Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una persona loca.
you’re a crazy person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una persona amabre
you are a person loves bre
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una persona desagradable.
you are a strangely dislikeable person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes eres una persona muy especial para mi
you know, you are a very special person for me.
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una persona muy estresante.
it was very stressful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una persona que está confundida
you are one confused person
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es una persona muy extraña.
she's a very strange person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle, eres una persona maravillosa.
belle, you’re a wonderful person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije: "pam, eres una persona muy moderna, vanguardista,
and i said, "pam, you're such a modern, cutting-edge person.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simplemente soy una persona muy patriota.
i'm simply a very patriotic person.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres una persona iracunda (enojona)?
are you an angry person?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el propietario es una persona muy agradable.
the owner is such a nice person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi impresión es que es una persona muy agradable.
my impression of him is that he’s a very nice guy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque eres una persona muy digna, puedes llegar a ser dominante.
you can tend to get lazy if you become too comfortable with your lover. although you are dignified you can be domineering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una persona muy agradable de la muy extrema derecha.
a very nice person of the very extreme right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mia para mi eres una persona muy hinportgante en mi bida por que eres mo ermana
hello mia to my you're a person very hinportgante in my bida by that are you mo la
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acuérdate: hoy es el mejor día de tu vida. y eres una persona muy, muy especial.
remember: today is the best day of your entire life. and you are a very, very special being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella era una persona muy agradable y el niño era un encanto.
she was a lovely person and the little boy was a delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el propietario es una persona muy agradable, cuidadosa y flexible.
the owner is a very nice person, very caring and flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una persona muy agradable y traviesa latina con muchas ganas
i am a very nice and naughty latina eager to meet new friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: