From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los magueyes
the magueys
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los magueyes de la mixteca oaxaqueña no han sido objeto de fertilización, a pesar de que se emplean para producir mezcal.
effect of fertilization in agaves at the mixteca region has not been assessed, even though they are utilized for mezcal production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre éstas destacan el carrizo y la palma. de los magueyes se extrae el ixtle que se emplea en la elaboración de cordeles, mecapales, soyates y redes; también del maguey se produce la pita, fibra blanca, blanda y resistente, con la que se bordan finísimos artículos de piel.
the most important of these include reeds and palm fronds. ixtle, extracted from maguey, is used in the production of cords, mecapales, soyates and nets. pita, a soft and resistant white fibre is also extracted from maguey and used to embroider very elegant leather articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: