Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' quasi in armonia con la musica.
quase uma harmonia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in armonia?
harmoniosamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nacque una civiltà in armonia con la natura.
nasceu uma civilização em harmonia com a natureza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in armonia?
- em sintonia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abrogazione della normativa vigente
- revogação da legislação em vigor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essere in armonia con lo spazio.
de estar de acordo com o espaço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cosa in armonia.
tudo em harmonia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in armonia con i propri sentimenti.
homens reais?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo sforzati... a vivere in armonia con la natura.
nós batalhamos para viver em harmonia com a natureza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre è essenziale adottare un approccio metodologico in armonia con la tecnologia da mettere in atto.
além disso, é essencial adoptar uma abordagem metodológica que esteja em consonância com a tecnologia a utilizar.