Results for maneggio translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

maneggio

Portuguese

picadeiro coberto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come maneggio?

Portuguese

o meu arquejo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- bel maneggio.

Portuguese

- bons reflexos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

maneggio coperto

Portuguese

picadeiro coberto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

maneggio con cura.

Portuguese

eu agarro com cuidado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel maneggio delle armi.

Portuguese

porque isto é a arma mais potente na guerra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alloggio maneggio e stalla

Portuguese

alimentaÇÃo cuidados estÁbulo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come si chiama il maneggio?

Portuguese

qual é o nome dos estábulos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

maneggio e stivaggio del carico

Portuguese

manuseamento e estiva da carga

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

maneggio la morte ogni giorno.

Portuguese

eu lido com a morte todos os dias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

maneggio e stivaggio del carico;

Portuguese

movimentação e estiva da carga,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- maneggio e sistemazione del carico,

Portuguese

- manipulação e acondicionamento da carga,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attrezzatura per il maneggio del pescato

Portuguese

equipamento de manipulação do peixe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aria ha scoperto il nome del maneggio.

Portuguese

a aria descobriu o nome dos estábulos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

importanza dei trasporti e del maneggio gio

Portuguese

importância dos transportes e das manipulações

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- neanche il tempo per il maneggio!

Portuguese

- nem tem tempo para o manejo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e basta con queste stronzate da maneggio.

Portuguese

pára lá de encantar o cavalo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io non maneggio animali feroci, li indosso.

Portuguese

não mexo com animais selvagens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se e' fortunato finira' in un maneggio.

Portuguese

se tiver sorte será posto como reprodutor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lei possiede il maneggio green point, giusto?

Portuguese

você é dono do centro hípico green point, correcto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,036,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK