Şunu aradınız:: maneggio (İtalyanca - Portekizce)

maneggio
picadeiro coberto

come maneggio?
o meu arquejo?

- bel maneggio.
- bons reflexos.

maneggio coperto
picadeiro coberto

maneggio con cura.
eu agarro com cuidado.

nel maneggio delle armi.
porque isto é a arma mais potente na guerra.

alloggio maneggio e stalla
alimentaÇÃo cuidados estÁbulo

come si chiama il maneggio?
qual é o nome dos estábulos?

maneggio e stivaggio del carico
manuseamento e estiva da carga

maneggio la morte ogni giorno.
eu lido com a morte todos os dias.

maneggio e stivaggio del carico;
movimentação e estiva da carga,

- maneggio e sistemazione del carico,
- manipulação e acondicionamento da carga,

attrezzatura per il maneggio del pescato
equipamento de manipulação do peixe

aria ha scoperto il nome del maneggio.
a aria descobriu o nome dos estábulos.

importanza dei trasporti e del maneggio gio
importância dos transportes e das manipulações

- neanche il tempo per il maneggio!
- nem tem tempo para o manejo.

e basta con queste stronzate da maneggio.
pára lá de encantar o cavalo!

io non maneggio animali feroci, li indosso.
não mexo com animais selvagens.

se e' fortunato finira' in un maneggio.
se tiver sorte será posto como reprodutor.

lei possiede il maneggio green point, giusto?
você é dono do centro hípico green point, correcto?