Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molta nostalgia del brasile,
muitas saudades do brasil,
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostalgia
nostalgia
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
nostalgia?
falta de casa? não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nostalgia?
tenho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temi nostalgia
temas nostalgia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che nostalgia.
É tão nostálgico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai nostalgia?
tens saudades de casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostalgia bluesdescription
nostalgia bluesdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nessuna nostalgia.
não tenho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai già nostalgia?
já estás com saudades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nostalgia di casa.
- tens saudades de casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho nostalgia di casa
anseio pelo lar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrà nostalgia di casa.
deve sentir falta de casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, se hai nostalgia...
quero dizer, se é assim que queres. - não é assim que quero, jordan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho nostalgia di casa.
-são só saudades de casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse ha solo nostalgia.
talvez tenha apenas saudades nossas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha nostalgia di baltimore?
está com saudades de baltimore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nostalgia completamente superata.
a nostalgia desapareceu completamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento molta nostalgia di tutti voi e vi porto nel mio cuore
eu sinto muita saudade para todos vocês
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comincio a sentirne nostalgia.
estou comecando a sentir falta desse tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: