Results for non ti dico una bugia questa è... translation from Italian to Portuguese

non ti direi mai una bugia.
eu não te mentiria.

- beh... non ti diro' una bugia,
- bem não vou mentir-vos.

non ti diro' una bugia, silas.
não te vou mentir, silas.

curtis, non ti direi una bugia.
curtis, eu não era capaz de te mentir.

- ma dico una bugia.
-então estou a mentir.

ok, le dico una bugia.
eu minto.

una bugia.
uma mentira.

una bugia!
,

- una bugia.
pois mentiu.

- una bugia!
- era uma mentira.

con una bugia?
através de uma mentira?

e' una bugia.
É mentira!

- e' una bugia
uma irmã não beija o próprio irmão como fizeste ontem à noite.

- e' una bugia.
- É mentira! - não, comodus, é verdade.

questa è una bugia.
isso é mentira!

- questa è una bugia.
- isso mesmo é uma mentira.

- dev'essere uno scherzo. - david, non ti dirò una bugia.
abre os olhos.

tutto questo è una bugia!
tudo isso é mentira!

ma anche questa è una bugia.
mas até... isto é uma mentira.

- ehi, questa è una bugia!
hey, isso é mentira!