Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presto ti avrò.
eu ter-te-ei em breve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- presto ti tradira'.
o lixares-te a ti própria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presto, ti prego.
depressa, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presto ti trovero', oa.
em breve, vou encontrar oa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- presto, ti prego!
arthur, por favor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- presto! ti prego!
É particular.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- farò presto. ti prego.
- vou ser rápida, por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. al piu' presto ti chiamo.
não, eu ligo-te depois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e presto ti ritroverai da solo.
e, em breve, estarás sozinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jess, presto ti porterò a casa.
jess, te levarei para casa em breve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo fai, ti comunichero' una decisione.
se contar, dou-lhe uma decisão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- presto ti sentirai come nuovo!
vais ficar como novo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', domattina presto ti sentirai meglio.
pelo menos amanhã de manhã, sentir-te-ás melhor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e presto ti costera' anche di piu'.
ele vai custar-te muito mais, em breve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, pare proprio che presto ti raggiungerò.
parece que vou juntar-me a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andro' li' presto. ti terro' il posto.
eu vou para lá cedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di preciso, quanto presto ti sei alzato?
exactamente quão cedo te levantaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo la sensazione che presto ti avrei visto.
pensei que o ia ver em breve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saro' li' presto. ti tirero' fuori da tutto questo.
eu vou até aí, minha querida, e libertar-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- domattina presto ti riporto su. - non occorre.
primeira coisa logo de manhã, levo-te lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: