Results for saresti mai espace de piccharmi translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

saresti mai espace de piccharmi

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- non saresti mai nata.

Portuguese

- nunca tinha nascido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- saresti mai tornato?

Portuguese

- terias voltado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci saresti mai venuto?

Portuguese

estarias lá sequer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non saresti mai venuta.

Portuguese

- nunca tinhas vindo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che non saresti mai cresciuta.

Portuguese

que nunca irias crescer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te lo saresti mai aspettato?

Portuguese

tu viste como se chegou a este ponto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altrimenti non saresti mai venuta.

Portuguese

você não teriavindo de outro jeito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- te io saresti mai immaginato?

Portuguese

- entra! - olá!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamo, non lo saresti mai!

Portuguese

vá lá, não vais estar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che non saresti mai venuto da noi.

Portuguese

que nunca virias atrás de nós.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, pensavo non saresti mai arrivato.

Portuguese

bem, nunca pensei que ias fazê-lo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti saresti mai affidato al caso.

Portuguese

- É impossível que tenhas deixado à sorte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non saresti mai diventato un modello!

Portuguese

- nunca irias ser modelo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- credevo che non ti saresti mai ricordato.

Portuguese

- pensei que nunca mais se lembravam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per vedere come stavo. saresti mai tornato?

Portuguese

terias voltado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nell'ultimo posto che ti saresti mai aspettato.

Portuguese

no último sítio que jamais conseguirias imaginar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo, non saresti mai stato d'accordo.

Portuguese

- nunca ias concordar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non saresti mai dovuto entrare nell'esercito, amico.

Portuguese

nunca devias ter ido para o exército, meu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credevo non sareste mai arrivate.

Portuguese

pensava que nunca mais chegavam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sareste mai riusciti a raggiungerla.

Portuguese

não terias conseguido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,051,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK