Вы искали: saresti mai espace de piccharmi (Итальянский - Португальский)

- non saresti mai nata.
- nunca tinha nascido.

- saresti mai tornato?
- terias voltado?

ci saresti mai venuto?
estarias lá sequer?

- non saresti mai venuta.
- nunca tinhas vindo.

che non saresti mai cresciuta.
que nunca irias crescer.

te lo saresti mai aspettato?
tu viste como se chegou a este ponto?

altrimenti non saresti mai venuta.
você não teriavindo de outro jeito.

- te io saresti mai immaginato?
- entra! - olá!

- andiamo, non lo saresti mai!
vá lá, não vais estar!

che non saresti mai venuto da noi.
que nunca virias atrás de nós.

bene, pensavo non saresti mai arrivato.
bem, nunca pensei que ias fazê-lo.

- non ti saresti mai affidato al caso.
- É impossível que tenhas deixado à sorte.

- non saresti mai diventato un modello!
- nunca irias ser modelo!

- credevo che non ti saresti mai ricordato.
- pensei que nunca mais se lembravam.

per vedere come stavo. saresti mai tornato?
terias voltado?

nell'ultimo posto che ti saresti mai aspettato.
no último sítio que jamais conseguirias imaginar.

- certo, non saresti mai stato d'accordo.
- nunca ias concordar.

non saresti mai dovuto entrare nell'esercito, amico.
nunca devias ter ido para o exército, meu.

credevo non sareste mai arrivate.
pensava que nunca mais chegavam.

non sareste mai riusciti a raggiungerla.
não terias conseguido.