Results for tondo translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

tondo

Portuguese

redondo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

filo tondo

Portuguese

bordo arredondado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutto tondo

Portuguese

escultura de vulto

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bello tondo.

Portuguese

uma beleza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gira in tondo!

Portuguese

vai em círculo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

# giro giro tondo #

Portuguese

um anel à volta da rosey

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

# giro giro tondo... #

Portuguese

anda à volta das rosas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

girando in tondo

Portuguese

- Às voltas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

camminare in tondo.

Portuguese

- o quê? andar em círculo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

marciavanti semi-tondo

Portuguese

toro cortado longitudinalmente em dois

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- girava in tondo.

Portuguese

- ele andava a rondar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gira gira gira in tondo

Portuguese

volta, volta, dá a volta

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che bel numero tondo.

Portuguese

É um número bem redondo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

giro, giro, giro in tondo

Portuguese

rodopio e rodopio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e un panino tondo.

Portuguese

- e um com croissant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo girato in tondo.

Portuguese

andámos em círculos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stiamo girando in tondo!

Portuguese

estamos a andar em círculos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- stiamo andando in tondo.

Portuguese

não queiras fazer as coisas melhor do que estão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- beh, senza dubbio tondo.

Portuguese

- lá grande é ele. - anedotas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- no, signore, tondo estremo.

Portuguese

- não, está muito bom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,268,637 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK