Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mina claymore, a minha amiga.
a mina claymore, a minha amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foto dal blog apenas a minha história (ripresa con permesso)
"a linha verde assinala o limite com o parque natural obô.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enquanto a minha bunda fica igual a queijo até você se tocar que essa não é a parte legal...
entretanto, fico aqui sentada à espera que percebas que esta não é a parte divertida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria também de exprimir a minha gratidão aos membros do comité de comunicação externa do sistema europeu de bancos centrais ( sebc ) e da comissão de especialistas , aos colegas da divisão de comunicação e de informação , da divisão de serviços linguísticos e da divisão de publicações oficiais e biblioteca do bce , e a h. ahnert , w. bier , d. blenck , j. cuvry , g. deschamps , l. dragomir , s. ejerskov , g. fagan , a. ferrando , l. ferrara , s. keuning , h. j. klöckers , d. lindenlaub , a. lojschova , k. masuch , w. modery , p. moutot , a. page , h. pill , c. pronk , b. roffia , c. rogers , p. sandars , h. j. schlösser , g. vitale e c. zilioli .
gostaria também de exprimir a minha gratidão aos membros do comité de comunicação externa do sistema europeu de bancos centrais ( sebc ) e da comissão de especialistas , aos colegas da divisão de comunicação e de informação , da divisão de serviços linguísticos e da divisão de publicações oficiais e biblioteca do bce , e a h. ahnert , w. bier , d. blenck , j. cuvry , g. deschamps , l. dragomir , s. ejerskov , g. fagan , a. ferrando , l. ferrara , s. keuning , h. j. klöckers , d. lindenlaub , a. lojschova , k. masuch , w. modery , p. moutot , a. page , h. pill , c. pronk , b. roffia , c. rogers , p. sandars , h. j. schlösser , g. vitale e c. zilioli .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: