Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be grateful for what you have in life
wees dankbaar vir wat u in die lewe het
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow. show me what you got, autopsy gremlin.
wauw, wys my wat jy het, lykskouing gremlin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
on my 9th birthday my mom bought me a bicycle with a helmet for safety. it was the best and big gift that i have ever received. this made my birthday more special and memorable. i love it and appreciate what my mom has done
op my 9de verjaardag het my ma vir my 'n fiets met 'n helm vir veiligheid gekoop. dit was die beste en grootste geskenk wat ek nog ooit gekry het. dit het my verjaardag meer spesiaal en onvergeetlik gemaak. ek is mal daaroor en waardeer wat my ma gedoen het
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just hope this year you are going to be here man cause we miss you man especially me ves you know we are best friends and close friends me and you so you must come to all the december events don't worry alot just come with what you got my friend i will be waiting for your response after wards
ek hoop net hierdie jaar gaan jy hier wees man want ons mis jou man veral ek ves jy weet ons is beste vriende en goeie vriende ek en jy so jy moet na al die desember events kom moenie worry nie baie kom net met wat jy gekry het my vriend ek sal wag vir jou reaksie na wyke
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only live once why not enjoy your life to the fullest. life is not just going to be good but you have to enjoy the little things in life that you do and appreciate every good thing that comes your way but you need to surround yourself with people with good energy and people who care about you . instead of always being mad just put a smile on your face to make ur life be filled with happiness
jy leef net een keer in die lewe
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what my perfect world looks like? it’s the world when you and i are living together happily ever after. that’s honestly all i need. to love you and cherish you till the end of time. ***it took some time for me to realize that you are the most precious thing in my life. i used to not appreciate what you do for me, but now i understand that i was the biggest fool. i love you more than i can love anything or anyone. ***you’re saving me each and every day. i would not be here if it
weet jy hoe lyk my perfekte wêreld? dit is die wêreld wanneer ek en jy nog en gelukkig saam leef. dit is eerlikwaar al wat ek nodig het. om jou lief te hê en te koester tot die einde van die tyd. ***dit het 'n rukkie geneem vir my om te besef dat jy die kosbaarste ding in my lewe is. ek het voorheen nie waardeer wat jy vir my doen nie, maar nou verstaan ek dat ek die grootste dwaas was. ek is lief vir jou meer as wat ek enigiets of enigiemand kan liefhê. ***jy red my elke dag. ek sou nie hier wees as dit was nie
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: