Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— come è andata bene la lucca!
-- Очень хороша была Лукка.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao come stai? come è andata la festa di compleanno del tuo capo?
привет как дела? как прошло празднование дня рождения твоего начальника?
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
— ah, che cosa spiacevole! — disse la principessa. — e come è andata a finire?
-- Ах, как неприятно!-- сказала княгиня. -- Ну, чем же кончилось?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— già, ma sapete come è andata a finire? — raccontava petrickij. — volkov s’è arrampicato sul tetto e s’è messo a dire che si sentiva triste.
-- Нет, каково мы окончили! -- рассказывал Петрицкий, -- Волков залез на крышу и говорит, что ему грустно.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.