Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to know god is strength.
conhecer é fortaleza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my family is my strength
família é a minha força
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
are my strength.
são a minha força.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is my strenght
deus e a minha forca
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lose my strength.
minhas forças se perdem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by him confirm my strength
que poderá me fortalecer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love you, lord, my strength,
eu te amo, senhor, minha força.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increase through him my strength
que poderá me fortalecer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
deus é a minha grande fortaleza; e ele torna perfeito o meu caminho.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my books
é meu livro
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my refuge and my fortress
deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my lord as well as yours.
sabei que deus é meu senhor e vosso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is my mother tall
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22:33 god is my strength and power: and he makes my way perfect.
22:33 deus é a minha grande fortaleza; e ele torna perfeito o meu caminho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my lord and your lord, so worship him.
sabei que deus é meu senhor e vosso. adorai-o, pois.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is my company successful?
a minha empresa tem sucesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eternal god is my strength; he is our dwelling place, and underneath are the everlasting arms.
o deus eterno é a minha força; ele é a nossa morada, e os seus braços eternos nos sustentam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
É a minha força a força da pedra? ou é de bronze a minha carne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my god is my god because he made me belong to him!
meu deus só é meu porque me fez ser dele!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: