Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iddeĊieda kif Ġej:
decide:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 11
Quality:
iddeĊieda dan li Ġej:
decide:
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
jaqblu dwar dan li Ġej:
acordaram no seguinte:
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"kif emendat b'li ġej:
"su pakeitimais, padarytais:
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
", kif emendat b'li ġej:
", tal como alterado por:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) jiżdied il-punt li ġej:
b) įterpiamas šis punktas:
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu jiddaħħal l-artikolu li ġej:
É inserido o seguinte artigo:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l-identifikazzjoni għandha tinkludi dan li ġej:
a identificação deve incluir o seguinte:
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikolu 11 għandu jinbidel b' dan li ġej:
o artigo 11.o passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) il-kalkolu tal-mway kif ġej:
e) cálculo da mway, do seguinte modo:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) għandu jiġi inserit artikolu ġdid kif ġej:
e) se inserta el artículo siguiente:
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) l-artikolu 8 huwa emendat kif ġej:
o artigo 8.o é alterado do seguinte modo:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
"… il-fattur ta' dilwizzjoni jiġi kalkulat kif ġej:
"… o factor de diluição é calculado do seguinte modo:
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) il-paragrafu 2 jinbidel b'li ġej:
a) o n.o 2 é substituído pelo seguinte:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) l-artikolu 10 huwa sostitwit b'li ġej:
o artigo 10.o é substituído pelo seguinte:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) il-punt (d) jinbidel b'li ġej:
a) d punktas pakeičiamas taip:
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-regolament (ke) nru 996/97 huwa emendat kif ġej:
o regulamento (ce) n.o 996/97 é alterado do seguinte modo:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
id-direttiva 2002/2/ke hija b'dan emendata kif ġej:
a directiva 2002/2/ce é alterada do seguinte modo:
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: