Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a cura dei
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a cura di
a iniciativa de
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a cura dei fan minehead 2007
organizado por fans minehead 2007
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mmm... "a cura di..."
¡pastel de carne!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
aver cura dei pappagallini
cÓmo cuidar periquitos
a cura di sotacarbo.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
edizione a cura di :
traducción hecha por:
Last Update: 2013-05-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"ha cura dei libri."
"lleva los libros con garbo."
abbi cura dei miei ragazzi.
cuida bien de mis chicos.
prenditi cura dei bambini!
¡cuida de los niños!
- prenderti cura dei pazienti.
tiene que mirar por sus pacientes.
diritto alla cura dei genitori
derecho a recibir el cuidado de los padres
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a cura di thomas munroe.
guión: thomas munro.
e prendersi cura dei figli?
que cuidaban a los niños.
- abbia cura dei miei pazienti.
cuida de mis pacientes, por favor.
# abbiate cura dei miei canguri #
# mírame ualabí
"abbiate cura dei miei canguri".
'mírame ualabí, compañero.'
abbiamo cura dei nostri amici!
cuidamos de nuestros camaradas. ¡se cuidan de mierda!
si prende cura dei nostri figli.
cuida de nuestros hijos.
verifiche a cura dell'autorità responsabile
verificaciones efectuadas por la autoridad responsable
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
avremmo dovuto prenderci cura dei rozen.
se suponía que debíamos cuidar a los rozen.
