Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come faro' senza di te?
¿ qué haría sin ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"come faro' senza di te?"
"como me arreglare sin ti?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stan, come faro' senza di te?
stan, ¿qué haré sin ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore mio, questa notte mi hai salvato la vita.
amor mío, anoche me salvaste la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come faro' a riuscirci senza di te?
¿ cómo voy a comunicarme contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao amore mio, come stai questa mattina?
hola mi amor, ¿como amaneciste?
Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché vago nella notte senza di te?
¿por qué erraba yo en ia noche sin ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# cosa faro' senza di te?
¿qué voy a hacer yo sin ti...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa faro' senza di te?
¿qué voy a hacer sin ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non lo faro' senza di te.
no lo haré sin ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce la faro' senza di te!
no podré trabajar sin ti. ¡podrás!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so come faro' ad andare avanti senza di te.
no sé cómo haremos sin ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, luca, cosa faro' senza di te?
luca, ¿qué voy a hacer sin ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, come stai?
amor mío, ¿cómo estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, ora non so come faro' a dormire senza di te.
de hecho, no sé como voy a dormir sin ti ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e cavalcarono nella notte senza di me.
- y se fueron en la noche sin mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, amore mio. come stai?
hola, tesoro. ¿cómo te va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perche' non so cosa faro' senza di te.
porque no sé qué voy a hacer sin ti. no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cristo, glen, non ce la faro' senza di te.
- dios, glen, no puedo hacerlo sin ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, vediamo come il babylon gardens ha passato la notte senza di me.
veamos como lo han pasado los jardines de babilonia sin mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: