Results for anche tu mi stai a cuore translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

anche tu mi stai a cuore.

Spanish

yo también siento afecto por ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stai a cuore. che...

Spanish

me importas. ¿qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu mi stai simpatica.

Spanish

también me agradas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche tu mi.

Spanish

- tú también a mí, mike.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu mi stai bene addosso.

Spanish

tu también me ajustas bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli stai a cuore.

Spanish

se preocupa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti stai a cuore.

Spanish

eres muy precavido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu mi stai proprio simpatico.

Spanish

tú también me gustas de verdad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi anche tu mi stai pugnalando?

Spanish

- tú también me dejas tirado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sai che mi stai a cuore, vero?

Spanish

sabes que me importas, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', ma... anche tu mi stai usando.

Spanish

sí, pero... tú también me usas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu mi stai a sentire?

Spanish

no, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli stai a cuore anche tu.

Spanish

tú les importas mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu mi stai ricattando

Spanish

que secreto trata usted de decir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mio marito mi ha abbandonata e... beh... tu mi stai molto a cuore.

Spanish

mi marido me dejó y... bueno, te aprecio mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stai a sentire?

Spanish

me estás oyendo, amigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu mi stai accanto.

Spanish

- caminas al lado mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi stai a sentire.

Spanish

no me estás escuchando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ma mi stai a sentire?

Spanish

- ¿al menos me escuchas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi stai a sentire.

Spanish

- mamá no estás poniendo atención.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,279,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK