Şunu aradınız:: anche tu mi stai a cuore (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

anche tu mi stai a cuore.

İspanyolca

yo también siento afecto por ti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi stai a cuore. che...

İspanyolca

me importas. ¿qué?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anche tu mi stai simpatica.

İspanyolca

también me agradas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- anche tu mi.

İspanyolca

- tú también a mí, mike.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anche tu mi stai bene addosso.

İspanyolca

tu también me ajustas bien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli stai a cuore.

İspanyolca

se preocupa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ti stai a cuore.

İspanyolca

eres muy precavido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anche tu mi stai proprio simpatico.

İspanyolca

tú también me gustas de verdad.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

quindi anche tu mi stai pugnalando?

İspanyolca

- tú también me dejas tirado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo sai che mi stai a cuore, vero?

İspanyolca

sabes que me importas, ¿no?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- si', ma... anche tu mi stai usando.

İspanyolca

sí, pero... tú también me usas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma tu mi stai a sentire?

İspanyolca

no, no.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli stai a cuore anche tu.

İspanyolca

tú les importas mucho.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu mi stai ricattando

İspanyolca

que secreto trata usted de decir?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mio marito mi ha abbandonata e... beh... tu mi stai molto a cuore.

İspanyolca

mi marido me dejó y... bueno, te aprecio mucho.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi stai a sentire?

İspanyolca

me estás oyendo, amigo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- tu mi stai accanto.

İspanyolca

- caminas al lado mío.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non mi stai a sentire.

İspanyolca

no me estás escuchando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

ma mi stai a sentire?

İspanyolca

- ¿al menos me escuchas?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non mi stai a sentire.

İspanyolca

- mamá no estás poniendo atención.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,918,607 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam