Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetta 15 minuti, poi vai.
dame 15 minutos, luego tú sales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dieci minuti e ritorno.
diez minutos. estaré de vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti aspetta da 15 minuti.
lleva esperando 15 minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta due minuti e vedrai.
dame dos minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minuti e poi divertimento forzato.
quince minutos y luego diversión a la fuerza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta cinque minuti e poi vieni alla mia auto.
- espera cinco y te veo en mi auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi ritorno a cape.
y luego me dirigiré al cabo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2.15 e poi ritorno qua a cambiarmi.
a las 2:15, de vuelta aquí para cambiarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cinque minuti e poi...
cinco minutos y luego... tú entras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne vado e poi ritorno.
me voy y luego vuelvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspettiamo 5 minuti e poi...
- entonces esperemos solo cinco minutos y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10 minuti e poi in marcia.
diez minutos y nos vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a vedere, e poi ritorno.
lo comprobaré, y entonces volveré
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci mettiamo 15 minuti e poi torniamo in cittø.
nos quedaremos quince minutos, y luego queremos volver a la ciudad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minuti e si va in scena.
¡15 minutos para el telón!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi ritorno a prenderti, okay?
jamie, voy a sacar a la señorita lauren, y luego voy a volver a por ti, ¿vale? estaré aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora cinque minuti e poi riattacchi.
cinco minutos más de teléfono y cuelgas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetti 15 minuti dopo
15 minutos después de aplicarse las gotas antes de volver a colocarse las lentes en sus ojos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poi ritorno a new york.
luego vuelvo a nueva york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
89 gradi 15 minuti e 50,8 secondi.
89 grados, 15 minutos y 50,8 segundos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: