Results for aspettammo translation from Italian to Spanish

aspettammo, con ansia.
esperábamos ansiosamente.

dopodiche', aspettammo e basta.
después de eso, sólo esperamos.

aspettammo i francesi a damasco.
esperamos a los franceses en damasco.

abbiamo aspettammo il piu' possibile.
esperemos mientras pudimos.

aspettammo che se ne andassero e procedemmo.
esperamos a que se fuera y luego nos acercamos.

aspettammo che se ne andassero e poi tornammo.
esperamos a que se fueran, luego regresamos.

aspettammo due giorni che tony stark ci uccidesse.
esperamos dos días a que tony stark nos matara.

aspettammo nel parcheggio per un bel po' di tempo.
"estábamos esperando en el aparcamiento para bastante tiempo.

aspettammo l'occasione giusta e fuggimmo vero le montagne.
vimos una oportunidad, y corrimos hacia la montaña.

- aspettammo insieme la tempesta, più furiosa di quanto immaginassi.
esperamos juntos a afrontar tormenta... la cual, de verdad, fue más espantosa... que nunca.

aspettammo quasi 10 minuti nell'ingresso, poi... salii in camera.
esperamos unos diez minutos en el vestíbulo, y subí a la habitación.

carrie ed io aspettammo ben alla porta, ma... quando tornarono, non era con loro.
carrie y yo esperamos a ben en la puerta pero cuando volvieron, ben no estaba con ellos.

noi aspettammo che, senza che loro sono scoperto, loro sono colpo da alcuno attivazione di ingresso.
nosotros esperamos que, a menos que ellos son descubierto, ellos son el tiro por cualquiera la activación de la entrada.

indi così disposte le cose, aspettammo i mesi di novembre e decembre nei quali divisava tentar la mia impresa.
entonces, esperamos a noviembre o diciembre, que era cuando tenía previsto emprender la aventura.

ci fermammo nel piccolo villaggio di realejo e aspettammo i leader del partito liberale, i generali munoz e castellon.
nos detuvimos en la apacible aldea de realejo, y esperamos allí a los líderes del partido liberal, los generales muñoz y castellón.

aspettammo che se ne fossero andati tutti perche' volevamo parlare con loro ed assicurarci che tutto andasse bene.
esperamos a que todos se fueran porque queríamos hablar con ellos, para asegurarnos de que todo estuviera bien.

- aspettammo per tutta la notte che arrivasse quella fantomatica mercedes a farci saltare tutti in aria. c'era tensione.
esperamos el mercedes toda la noche... que llegara a explotar contra nosotros y que algo espantoso sucediera.

noi aspettammo... noi pensammo quelli visioni possono essere monografie di merlo, andato via di nuovo intenzionalmente, aguzzarci in direzione dell'arca.
nosotros esperamos... nosotros pensamos aquéllos las visiones pueden ser memorias de merlin, salido atrás intencionalmente, para apuntarnos en la dirección del arca.

io e cody andammo nel suo ufficio con la troupe televisiva, aspettammo quasi un'ora nel furgone e, quando finalmente usci', la affrontai.
cody y yo fuimos a su oficina con un equipo de filmación. la esperamos en el vehículo casi una hora. cuando por fin salió, la encaré.

- dì alli artri d'aspettamme, che tra un par d'anni esco pure io e ve rompo re culo.
- di a los otros que me esperen que en un par de años salgo y os van a ir dando a todos.